1
00:00:07,424 --> 00:00:10,093
(موضوع تشغيل الموسيقى)

2
00:01:38,223 --> 00:01:40,224
(إيغرين يلهث)

3
00:01:40,392 --> 00:01:41,809
صباح الخير.

4
00:01:41,977 --> 00:01:44,353
(لهث)

5
00:01:46,899 --> 00:01:51,861
هل جننت؟

6
00:01:52,029 --> 00:01:55,031
لا يمكن أن يكون هناك.

7
00:02:16,345 --> 00:02:18,054
(يلهث)

8
00:02:18,222 --> 00:02:19,972
ما أنت؟

9
00:02:20,140 --> 00:02:21,933
أنا أنت.

10
00:02:22,100 --> 00:02:27,146
لا يمكنك أن تكون أنا.

11
00:02:29,149 --> 00:02:30,525
أنا روحك،

12
00:02:30,692 --> 00:02:33,653
روحك المتضررة القذرة.

13
00:02:33,821 --> 00:02:35,696
أنت تعرف ما أنت عليه،

14
00:02:35,864 --> 00:02:37,448
ما قمت به.

15
00:02:37,616 --> 00:02:40,535
لا لا!

16
00:02:49,169 --> 00:02:52,755
- (أزيز شبحي)
- (شهقات)

17
00:02:52,923 --> 00:02:56,092
(يئن ، الصراخ)

18
00:03:01,014 --> 00:03:03,558
(صراخ)

19
00:03:05,018 --> 00:03:07,270
(يلهث)

20
00:03:24,079 --> 00:03:27,123
فتى جيد! سوف نجعل
محارب كاميلوت منكم حتى الآن.

21
00:03:27,291 --> 00:03:29,083
اذهب وأحضرها.

22
00:03:30,836 --> 00:03:33,296
- المرأة : صباح .
- امرأة

23
00:03:33,463 --> 00:03:35,256
- إنه فتى جيد.
- نعم.

24
00:03:35,424 --> 00:03:38,634
- (الخيول تعدو)
- (صهيل الحصان)

25
00:03:40,429 --> 00:03:42,638
صباح الخير.

26
00:03:42,806 --> 00:03:44,807
(صهيل الحصان)

27
00:03:47,728 --> 00:03:49,145
هيا.

28
00:03:49,313 --> 00:03:51,480
ها أنت ذا.

29
00:03:51,648 --> 00:03:54,734
(صفارات)

30
00:03:54,902 --> 00:03:57,028
هيا.

31
00:03:58,822 --> 00:04:00,990
المزيد من المجاملة، إيه يا شباب؟

32
00:04:01,158 --> 00:04:04,035
هذا هو ممر باردون.
من هنا فصاعدا،

33
00:04:04,202 --> 00:04:05,995
أنت تحت حماية الملك آرثر.

34
00:04:06,163 --> 00:04:08,664
يمكنك راحة خيولك،
احصل على الماء...

35
00:04:08,832 --> 00:04:11,000
- (الهمهمات)
- (الهمهمات)

36
00:04:11,168 --> 00:04:13,336
- هذا المرور مغلق.
- (آهات)

37
00:04:19,051 --> 00:04:21,260
- دعه يذهب.
- أب!

38
00:04:21,428 --> 00:04:23,679
(نساء يصرخن)

39
00:04:25,724 --> 00:04:27,516
الأب! أب!

40
00:04:27,684 --> 00:04:29,602
تعتقد أن هذا وقت كافي
على ممارسة الهدف؟

41
00:04:29,770 --> 00:04:32,772
عند البوابة، الحراس،
لقد قتلوا!

42
00:04:32,940 --> 00:04:35,524
- الرجل: جهزوا أنفسكم!
- 10 مهاجمين.

43
00:04:35,692 --> 00:04:38,110
(الرجال والنساء يصرخون)

44
00:04:38,278 --> 00:04:41,572
ألبيون، خذ الحصان
في الحظيرة الخلفية.

45
00:04:41,740 --> 00:04:44,283
أنت تعرف ماذا تفعل.
التحرك بسرعة.

46
00:04:44,451 --> 00:04:46,619
- نعم يا أبي.
- الله معك .

47
00:04:55,545 --> 00:04:58,714
رجل:
ويليم! ويليم، هنا!

48
00:04:58,882 --> 00:05:00,883
- ياه!
- (صهيل الحصان)

49
00:05:01,051 --> 00:05:03,260
هل أرسل رجلاً؟
أن أرسل له؟

50
00:05:03,428 --> 00:05:05,972
لا.
ضع الجميع في مكانهم.

51
00:05:06,139 --> 00:05:08,557
يفعل ذلك الصبي
بالضبط ما يريدون.

52
00:05:08,725 --> 00:05:11,602
هيه! حسنًا يا أولاد،
اتبعنا!

53
00:05:11,770 --> 00:05:15,940
الآن، والاس، دعونا نرى أي نوع
من الرجال الذين قمت بتجنيدهم بالنسبة لي.

54
00:05:31,081 --> 00:05:33,666
(بهدوء) أنا لست مجنونا.
أنا لست مجنونا. أنا لست مجنونا.

55
00:05:33,834 --> 00:05:35,918
أنا لست مجنونا.
أنا لست مجنونا.

56
00:05:36,086 --> 00:05:40,256
أنا لست مجنونا.
من فضلك يا الله. من فضلك يا الله.

57
00:05:40,424 --> 00:05:42,967
أنا لست مجنونا.
أنا لست مجنونا.

58
00:05:43,135 --> 00:05:46,470
(البكاء)

59
00:05:46,638 --> 00:05:48,764
- أين كنت؟
- (شهقات، صرخات)

60
00:05:48,932 --> 00:05:51,267
- ميرلين!
- ماذا حدث لك؟

61
00:05:51,435 --> 00:05:53,394
ما-ما-ما أنت
تفعل هنا؟

62
00:05:53,562 --> 00:05:56,439
ماذا حدث
على وجهك؟

63
00:05:56,606 --> 00:05:58,941
رأيت نفسي.

64
00:05:59,109 --> 00:06:02,945
كنت أحدق في وجهي مباشرة.

65
00:06:03,113 --> 00:06:05,072
ما الذي تتحدث عنه؟

66
00:06:05,240 --> 00:06:06,782
إيغرين. إيغرين.

67
00:06:06,950 --> 00:06:08,743
أين كنت؟

68
00:06:08,910 --> 00:06:12,955
قلعة بندراغون.
الراهبة، لقد حبستني

69
00:06:13,123 --> 00:06:16,417
في غرفة واحتجزتني
سجين و...

70
00:06:16,585 --> 00:06:19,462
- لم يأت أحد!
- صه.

71
00:06:19,629 --> 00:06:23,215
(همسات)
إيغرين. إيغرين.

72
00:06:23,383 --> 00:06:26,177
لقد كنت هنا الليلة الماضية.

73
00:06:29,556 --> 00:06:31,015
كنا معا.

74
00:06:32,434 --> 00:06:35,603
رقم لا.

75
00:06:35,771 --> 00:06:37,646
لا، لقد قتلت حارساً.

76
00:06:37,814 --> 00:06:40,316
لقد سرقت حصانا
وبعد ذلك عندما عدت،

77
00:06:40,484 --> 00:06:43,778
كنت واقفاً
في القاعة الكبرى و...

78
00:06:45,530 --> 00:06:47,740
وعرفت ما فعلته.

79
00:06:47,908 --> 00:06:50,993
(همسات)
لا لا لا.

80
00:06:51,161 --> 00:06:53,871
كان يجب أن أرى.

81
00:06:54,039 --> 00:06:55,623
كان يجب أن أعرف.

82
00:07:04,925 --> 00:07:07,343
أنت وأنا؟
أنا...

83
00:07:07,511 --> 00:07:09,178
هكذا اعتقدت.

84
00:07:09,346 --> 00:07:11,013
لكن أنا...

85
00:07:11,181 --> 00:07:12,515
لا أتذكر.

86
00:07:12,682 --> 00:07:16,435
أنا لا...
ميرلين، هل فقدت عقلي؟

87
00:07:16,603 --> 00:07:17,853
لا، أنت لست كذلك
فقدان عقلك.

88
00:07:18,021 --> 00:07:19,730
- ميرلين، أنا...
- إنه مورغان!

89
00:07:19,898 --> 00:07:21,857
لهذا السبب
لقد احتجزتك.

90
00:07:22,025 --> 00:07:24,110
لقد كانت هنا...

91
00:07:25,821 --> 00:07:27,571
يرتدي وجهك.

92
00:07:27,739 --> 00:07:30,658
إيغرين، أعلم أنك كنت كذلك
من خلال الجحيم،

93
00:07:30,826 --> 00:07:34,036
ولكن علينا أن نعرف ماذا أيضا
فعلت بينما كانت هنا.

94
00:07:36,706 --> 00:07:39,416
رجل:
افتح! إنه مورغان!

95
00:07:42,879 --> 00:07:44,839
لقد هرب ايغرين
قتل حارسا.

96
00:07:45,006 --> 00:07:47,007
وقالت انها سوف تكون في طريق عودتها
إلى كاميلوت بينما نتحدث.

97
00:07:47,175 --> 00:07:50,553
- أنا أعرف. رأيتها.
- هل رأتك؟

98
00:07:50,720 --> 00:07:52,555
ولم تر إلا نفسها.

99
00:07:52,722 --> 00:07:54,557
(ضحكة مكتومة)
امرأة فقيرة.

100
00:07:54,724 --> 00:07:57,059
الجميع سوف يفكر
لقد جن جنونها تمامًا.

101
00:07:57,227 --> 00:08:00,604
حسنا، الجنون في كثير من الأحيان
يصيب ضعفاء العقول.

102
00:08:02,732 --> 00:08:04,567
(النوارس تنادي من بعيد)

103
00:08:14,286 --> 00:08:16,787
ما الخطب؟

104
00:08:16,955 --> 00:08:18,747
هل حدث شيء ما
بينك وبين الملك؟

105
00:08:20,959 --> 00:08:23,210
أوه، لا تكون سخيفة.

106
00:08:28,800 --> 00:08:31,343
ثم أقسم.

107
00:08:31,511 --> 00:08:34,889
أقسم على كلمة الله المقدسة
أن شيئا لم يحدث.

108
00:08:35,891 --> 00:08:39,852
بالطبع لم يحدث شيء.

109
00:08:40,020 --> 00:08:43,147
ثم أقسم.

110
00:08:50,614 --> 00:08:52,781
(بهدوء) بخير.

111
00:08:58,830 --> 00:09:02,333
اقسم...

112
00:09:02,500 --> 00:09:04,168
ذلك...

113
00:09:06,213 --> 00:09:07,796
أنا أبدا...

114
00:09:13,136 --> 00:09:15,095
أن لا شيء...

115
00:09:20,060 --> 00:09:23,604
لم يكن أي شيء.
لم يكن هناك شيء.

116
00:09:28,652 --> 00:09:31,654
ماذا كان لا شيء؟
أخبرني.

117
00:09:33,156 --> 00:09:34,657
جينيفير، أخبرني.

118
00:09:34,824 --> 00:09:37,534
كان من قبل
كنا متزوجين.

119
00:09:39,246 --> 00:09:41,789
لقد كانت مرة واحدة فقط.

120
00:09:41,957 --> 00:09:43,415
لم أكن أريدك أن تعرف أبدًا.

121
00:09:44,876 --> 00:09:46,502
يا إلهي، من فضلك لا تفعل ذلك
أنظر إلي هكذا.

122
00:09:46,670 --> 00:09:48,420
- لا أستطيع التحمل!
- لا.

123
00:09:52,300 --> 00:09:54,176
متى؟

124
00:09:56,846 --> 00:09:59,014
قبل أن أكون زوجتك.

125
00:10:00,684 --> 00:10:03,686
لكن الآن نحن متزوجون، و...
وأنا مخلص لك.

126
00:10:03,853 --> 00:10:06,522
إذا كان لديك أي مشاعر بالنسبة لي،
قل لي متى.

127
00:10:16,116 --> 00:10:17,700
في يوم زفافنا.

128
00:10:22,080 --> 00:10:24,581
أنا آسف.

129
00:10:24,749 --> 00:10:27,793
لقد فعلت شيئًا فظيعًا،
لكني مازلت زوجتك.

130
00:10:27,961 --> 00:10:29,712
أنت لست زوجتي.

131
00:10:29,879 --> 00:10:31,797
أنت عاهرة الملك.

132
00:10:36,261 --> 00:10:38,304
(يبكي بشكل محموم)

133
00:10:42,058 --> 00:10:48,939
ضربني مرة أخرى!

134
00:10:49,107 --> 00:10:51,317
(البكاء)

135
00:11:03,747 --> 00:11:06,582
- ابتعد عن طريقي يا ميرلين.
- ليونتيس.

136
00:11:06,750 --> 00:11:09,501
- ماذا حدث؟
- عملي مع الملك.

137
00:11:09,669 --> 00:11:13,964
أعمال الملك هي أعمالي أيضًا.
تعال الى هنا. أخبرني.

138
00:11:17,927 --> 00:11:20,012
السيدة إيغرين,
قالت لي الحقيقة.

139
00:11:20,180 --> 00:11:21,263
ماذا؟

140
00:11:23,933 --> 00:11:26,352
آرثر أخذ زوجتي.

141
00:11:26,519 --> 00:11:28,270
كان لديه زوجتي.

142
00:11:30,774 --> 00:11:32,107
لا.

143
00:11:32,275 --> 00:11:34,026
لا أستطيع أن أصدق هذا.

144
00:11:34,194 --> 00:11:36,445
- لقد اعترفت لي!
- صه!

145
00:11:36,613 --> 00:11:38,947
وعلى الملك أن يجيب
لما فعله.

146
00:11:39,115 --> 00:11:41,325
إذا كان هذا صحيحا،
ما فعله آرثر

147
00:11:41,493 --> 00:11:43,118
لا يغتفر.

148
00:11:43,286 --> 00:11:47,247
ولكن ماذا ستفعل؟
أنت ذاهب للتغلب عليه؟

149
00:11:47,415 --> 00:11:50,334
قطع حنجرته؟

150
00:11:50,502 --> 00:11:52,002
ليونتيس,

151
00:11:52,170 --> 00:11:54,171
يمكنك أن تتحمل هذا الصليب.

152
00:11:54,339 --> 00:11:57,341
- أعلم أنك تستطيع ذلك.
- لماذا ينبغي لي؟

153
00:12:00,970 --> 00:12:02,888
ارجع إلى جينيفير.

154
00:12:03,056 --> 00:12:05,474
دعها تبرّر نفسها.

155
00:12:05,642 --> 00:12:08,685
سأتعامل مع الملك.

156
00:12:08,853 --> 00:12:11,480
العرافة:
ماذا عن تعهدك؟

157
00:12:11,648 --> 00:12:13,982
- لقد نجحت.
- هل أنت متأكد؟

158
00:12:14,150 --> 00:12:17,236
كاميلوت مريضة.
سوف نشاهد انتشار الطاعون.

159
00:12:17,404 --> 00:12:19,238
والعمل
بدأ في Bardon Pass.

160
00:12:19,406 --> 00:12:22,366
- ضربات أخرى يجب أن تتبع.
- إنها في حالة حركة.

161
00:12:22,534 --> 00:12:24,743
الرجال هنا.

162
00:12:28,832 --> 00:12:32,000
سيدتي مورغان
هو الأكثر حرصا على رؤيتك.

163
00:12:32,168 --> 00:12:34,002
رجل:
فهل نحن نراها.

164
00:12:34,170 --> 00:12:36,922
الملك آرثر لم يفعل شيئاً من أجلي
أنا مدين لك الآن

165
00:12:37,090 --> 00:12:39,842
للطعام الذي في بطني
والسقف فوق رأسي.

166
00:12:40,009 --> 00:12:42,678
أنا أطلب منك مساعدتي
للمطالبة باستعادة أرضنا.

167
00:12:42,846 --> 00:12:44,930
تريد القيام بالإضراب
على كاميلوت؟

168
00:12:46,266 --> 00:12:49,601
سيكون ذلك خيانة.

169
00:12:49,769 --> 00:12:52,187
نسعى فقط
لإلقاء الضوء على الحقيقة.

170
00:12:52,355 --> 00:12:55,816
تعهد آرثر بالحماية
على قومه كذب.

171
00:12:55,984 --> 00:12:58,861
وحتى الآن حدوده الغربية
في باردون باس يتعرض للهجوم.

172
00:12:59,028 --> 00:13:02,114
هل ينبغي أن تكون هناك هجمات مماثلة
على مواقع بندراغون الاستيطانية،

173
00:13:02,282 --> 00:13:04,199
في الشمال والجنوب والشرق،

174
00:13:04,367 --> 00:13:08,203
سوف يفهم الناس
مدى هشاشة أمنهم حقًا.

175
00:13:08,371 --> 00:13:11,874
سأقوم بإسقاط أي شيء
طالما هناك الدفع.

176
00:13:12,041 --> 00:13:14,376
يمكن لأي شخص شراء رجل
وسيفه.

177
00:13:14,544 --> 00:13:16,545
إذا تم هذا بشكل جيد،

178
00:13:16,713 --> 00:13:19,882
المكان الآمن الوحيد في المملكة
سيكون تحت حمايتي.

179
00:13:20,049 --> 00:13:22,468
سوف يسقط التاج بالنسبة لي.

180
00:13:22,635 --> 00:13:26,680
وعندما يحدث ذلك، سوف أحتاج
بطل ومشير..

181
00:13:26,848 --> 00:13:28,724
الرجال الذين
الاستثمار في حكمي

182
00:13:28,892 --> 00:13:30,559
أكبر من
الذهب في محافظهم.

183
00:13:30,727 --> 00:13:33,854
الرجال الذين تعهدوا
أنفسهم لي...

184
00:13:34,856 --> 00:13:36,982
العقل والجسم,

185
00:13:37,150 --> 00:13:38,942
والروح.

186
00:13:43,239 --> 00:13:45,365
لديك تعهدي.

187
00:13:47,410 --> 00:13:49,870
(الرجال يتحدثون)

188
00:13:56,252 --> 00:13:58,295
آرثر:
ما الأمر؟

189
00:14:00,590 --> 00:14:02,299
ليونتيس يعرف.

190
00:14:02,467 --> 00:14:04,092
عنا وعن يوم الزفاف.

191
00:14:04,260 --> 00:14:05,552
- إنه يعرف كل شيء!
- ماذا تقصد؟

192
00:14:05,720 --> 00:14:06,762
- كيف يعرف؟
- قلت له.

193
00:14:06,930 --> 00:14:09,056
- ماذا؟!
- وكأنه يعرف بالفعل.

194
00:14:10,934 --> 00:14:12,518
هل قلت شيئا؟

195
00:14:12,685 --> 00:14:14,561
أنا لم أقل أي شيء أبدا
لأي شخص!

196
00:14:14,729 --> 00:14:17,105
ثم كيف فعل ذلك
تعرف بالفعل؟

197
00:14:20,151 --> 00:14:22,486
أين هو؟

198
00:14:24,280 --> 00:14:26,907
(جينيفير تلهث)

199
00:14:27,075 --> 00:14:30,452
- سوف تجعل الأمر أسوأ فقط.
- لا بد لي من محاولة أن أشرح له.

200
00:14:31,538 --> 00:14:33,789
ماذا يمكن أن تقول؟

201
00:14:35,124 --> 00:14:38,293
أن ذلك لم يكن من صنعك؛
لقد ضغطت عليك.

202
00:14:38,461 --> 00:14:40,295
هذا ليس صحيحا.

203
00:14:40,463 --> 00:14:42,589
لا أستطيع تجنبه.

204
00:14:42,757 --> 00:14:45,884
إنه صديقي،
بطلي.

205
00:14:48,179 --> 00:14:50,472
لماذا فعلنا ذلك من أي وقت مضى؟

206
00:14:52,141 --> 00:14:53,559
ليونتيس رجل طيب.

207
00:14:53,726 --> 00:14:55,811
سيكون كل شيء على ما يرام.

208
00:14:57,480 --> 00:14:58,647
لا، لن يحدث ذلك.

209
00:15:08,491 --> 00:15:10,617
- ماذا تفعل؟
- إنها تمارس.

210
00:15:10,785 --> 00:15:12,619
- ممارسة ماذا؟
- السيطرة على النفس.

211
00:15:12,787 --> 00:15:14,162
كيف سيساعدنا ذلك؟

212
00:15:14,330 --> 00:15:19,084
- اختطفنا والدة الملك.
- خوفك لا طائل منه لمورغان.

213
00:15:19,252 --> 00:15:21,670
أعطها إيمانك
أو لا شيء على الإطلاق.

214
00:15:21,838 --> 00:15:23,755
ولكن بالتأكيد سيكون هناك
القصاص.

215
00:15:23,923 --> 00:15:26,717
سيكون هناك،
وعلينا أن نقف بثبات.

216
00:15:26,884 --> 00:15:29,928
والدة الملك
لقد جن جنونه.

217
00:15:30,096 --> 00:15:32,889
ميرلين تتصرف بمفردها.

218
00:15:33,057 --> 00:15:35,475
- يفهم؟
- ( رذاذ الماء )

219
00:15:35,643 --> 00:15:37,644
(يلهث)

220
00:15:39,355 --> 00:15:42,024
ترى الملك
أخبره أن يأتي ويجدني.

221
00:15:42,191 --> 00:15:44,693
ولا يجوز لأحد أن يتحدث معه
قبل أن أفعل.

222
00:15:44,861 --> 00:15:46,236
- يفهم؟
- يمين.

223
00:15:48,573 --> 00:15:50,032
كنت أعرف أن لديهم عيون
لبعضهم البعض،

224
00:15:50,199 --> 00:15:51,742
ولكن لم يكن لدي أي فكرة
لقد وصل الأمر إلى هذا.

225
00:15:51,909 --> 00:15:53,243
لكن مورغان فعل.

226
00:15:53,411 --> 00:15:55,621
انا بحاجة لمساعدتكم
لوضع هذا الحق.

227
00:15:55,788 --> 00:15:59,541
الناس هنا يعتمدون عليك
أثق بك.

228
00:15:59,709 --> 00:16:02,544
ينظرون إليك
كدليل لهم.

229
00:16:02,712 --> 00:16:04,379
حسنا، ماذا يمكنني أن أفعل؟

230
00:16:04,547 --> 00:16:07,132
يجب على الرجال أبدا
تعرف على هذا.

231
00:16:07,300 --> 00:16:08,925
سيشعرون جميعًا بالخيانة.

232
00:16:09,093 --> 00:16:12,220
حافظ على جينيفير
تحت السيطرة والهدوء.

233
00:16:15,475 --> 00:16:17,643
- وماذا عن مورغان؟
- أوه، سأصل إليها.

234
00:16:17,810 --> 00:16:20,437
يجب أن أجد آرثر أولاً.

235
00:16:21,439 --> 00:16:23,482
كل ما عملت من أجله، هو الناس
من يعترض الطريق مرة أخرى،

236
00:16:23,650 --> 00:16:26,485
- دائما الناس.
- ألبيون: أريد التحدث إلى الملك.

237
00:16:26,653 --> 00:16:28,153
-الحارس: ما المشكلة هنا؟
- عائلتي بحاجة لمساعدته.

238
00:16:28,321 --> 00:16:29,571
الملك لا يستطيع رؤيتك الآن

239
00:16:29,739 --> 00:16:32,908
- أحتاج للتحدث معه!
- انتظر دورك مثل أي شخص آخر.

240
00:16:38,164 --> 00:16:40,874
كاميلوت في سكرات الموت.

241
00:16:41,042 --> 00:16:43,752
وبعد أن انكشف كذبها..

242
00:16:43,920 --> 00:16:46,254
وسوف تتحلل بسرعة،

243
00:16:46,422 --> 00:16:49,758
وسوف ينظر الناس حولهم
في الخوف والذعر.

244
00:16:49,926 --> 00:16:51,927
وسوف أكون هناك

245
00:16:52,095 --> 00:16:53,428
لالتقاطهم.

246
00:16:53,596 --> 00:16:55,972
سوف يحتاجون لي.

247
00:17:01,396 --> 00:17:03,230
(ضحكة مكتومة)

248
00:17:03,398 --> 00:17:05,941
الرجال يدعون أنهم متفوقون

249
00:17:06,109 --> 00:17:08,694
ولكنهم هم
أكثر من النساء

250
00:17:08,861 --> 00:17:10,862
الذين يحكمون
من خلال عواطفهم.

251
00:17:11,030 --> 00:17:14,241
المرأة تتحمل
ما لا يستطيع الرجال تحمله.

252
00:17:14,409 --> 00:17:16,910
ولهذا يحتاج الناس
ملكة قوية.

253
00:17:17,078 --> 00:17:19,705
ط ط ط.

254
00:17:19,872 --> 00:17:22,124
أحضر لي الفستان المذهب.

255
00:17:22,291 --> 00:17:24,543
هل تتوقع زيارة رسمية؟

256
00:17:24,711 --> 00:17:27,129
دعوة أصدقائنا.

257
00:17:27,296 --> 00:17:28,880
سأحتاج إلى جمهور.

258
00:17:32,009 --> 00:17:34,845
(الباب يفتح)

259
00:17:35,012 --> 00:17:37,514
(النوارس تنادي بصوت خافت)

260
00:17:37,682 --> 00:17:39,891
(خطى)

261
00:17:53,364 --> 00:17:56,616
أنا أعرف كم
لقد آذيتك.

262
00:17:59,245 --> 00:18:01,413
أشعر بالخجل الشديد.

263
00:18:08,713 --> 00:18:10,672
أمسكني.

264
00:18:14,260 --> 00:18:16,428
اجعل الحب لي.

265
00:18:18,765 --> 00:18:20,307
هل هذه هي الطريقة التي قبلته؟

266
00:18:22,059 --> 00:18:24,394
مرة واحدة، قلت.

267
00:18:24,562 --> 00:18:26,772
كيف أعرف
هل تقول لي الحقيقة؟

268
00:18:26,939 --> 00:18:29,065
لقد حدث ذلك مرة أخرى في الرحلة
لقد أخذت عندما مات والدك، أليس كذلك؟

269
00:18:29,233 --> 00:18:31,067
لا لا لا لا.
أقسم بشرفي.

270
00:18:31,235 --> 00:18:33,904
لقد قدمت شرفك

271
00:18:34,071 --> 00:18:35,739
إلى آرثر.

272
00:18:35,907 --> 00:18:38,784
أعلم أن ما فعلته كان خطأً.

273
00:18:40,328 --> 00:18:43,538
أنا فقط أسألك
أن يغفر لي.

274
00:18:45,750 --> 00:18:47,584
وأنا أريد أن،
لكني لا أعرف كيف.

275
00:18:47,752 --> 00:18:50,796
أنا لا أستحقك.

276
00:19:00,556 --> 00:19:02,933
ما الذي جعلك تسألني
هذا الصباح؟

277
00:19:05,144 --> 00:19:07,562
لقد كان شيئًا قاله إيغرين.

278
00:19:10,149 --> 00:19:12,317
إيغرين.

279
00:19:12,485 --> 00:19:14,069
ماذا قالت؟

280
00:19:15,822 --> 00:19:17,906
لو لم أكن قد طلبت منك،
هل كنت ستخبرني؟

281
00:19:20,451 --> 00:19:23,453
أفضل أن أكذب

282
00:19:23,621 --> 00:19:26,873
والعيش مع ذنبي

283
00:19:27,041 --> 00:19:28,792
من أي وقت مضى يؤذيك.

284
00:19:33,923 --> 00:19:36,675
وأنا أفضل أن تفعل ذلك
أي شيء من الكذب علي.

285
00:19:48,062 --> 00:19:50,814
(آرثر همهمات)

286
00:19:50,982 --> 00:19:52,315
كان يجب أن تخبرني.

287
00:19:52,483 --> 00:19:55,318
أقسمت أنني لن أخونها أبداً
أو أي شخص آخر.

288
00:19:55,486 --> 00:19:57,153
لذلك أنت لست متساويا
سأحاول أن أنكر ذلك

289
00:19:57,321 --> 00:19:58,989
لا، إنها الحقيقة.

290
00:19:59,156 --> 00:20:02,158
لا تعترف بذلك لأي شخص آخر هنا.
يفهم؟

291
00:20:02,326 --> 00:20:04,828
الأمر ليس بهذه السهولة.
لقد آذيت الأشخاص الذين أهتم بهم.

292
00:20:04,996 --> 00:20:07,539
هؤلاء الناس لا يهم!
أنت ملك.

293
00:20:07,707 --> 00:20:12,210
مسؤوليتك هي
إلى مملكتك، لا أكثر.

294
00:20:12,378 --> 00:20:14,129
فماذا تفعل
أقترح أن أفعل؟

295
00:20:18,342 --> 00:20:19,718
تغطية هذا،

296
00:20:19,886 --> 00:20:22,596
أو المخاطرة بخسارة كل شيء.

297
00:20:22,763 --> 00:20:25,140
ألبيون:
يجب أن أتحدث إلى الملك!

298
00:20:25,308 --> 00:20:26,308
ميرلين:
من أنت بحق الجحيم؟

299
00:20:26,475 --> 00:20:29,644
- ألبيون: صاحب الجلالة، من فضلك!
- آرثر: ماذا تريد؟

300
00:20:29,812 --> 00:20:32,147
عائلتي تحت الحصار
في ممر باردون.

301
00:20:39,822 --> 00:20:41,990
ما اسمك؟

302
00:20:42,158 --> 00:20:44,951
ألبيون، صاحب الجلالة.

303
00:20:45,119 --> 00:20:47,662
والدي،
أرسلني لأخبرك

304
00:20:47,830 --> 00:20:49,831
أن الرجال يهاجمون
ممر باردون.

305
00:20:49,999 --> 00:20:52,500
ثم ممر باردون
يجب الدفاع عنها.

306
00:20:54,337 --> 00:20:57,297
أريد الرجال
تم تجميعها الآن.

307
00:20:57,465 --> 00:21:00,258
ممر باردون هو الرئيسي
طريق التجارة إلى كاميلوت.

308
00:21:00,426 --> 00:21:03,970
إذا فقدنا ذلك، فسوف تنتشر الكلمة
من ضعفنا

309
00:21:04,138 --> 00:21:06,181
وكل أرضنا
يمكن أن تتعرض للتهديد.

310
00:21:06,349 --> 00:21:08,850
نحن نحمي العائلة
وأراضينا.

311
00:21:09,018 --> 00:21:10,685
لا شيء أقل من ذلك مقبول.

312
00:21:12,480 --> 00:21:15,231
أين ليونتيس؟

313
00:21:19,236 --> 00:21:21,446
ميرلين: ممر باردون هو
تحت الهجوم.

314
00:21:21,614 --> 00:21:23,239
رجالك بحاجة إليك.

315
00:21:23,407 --> 00:21:25,492
انا ذاهب للمنزل
إلى قريتي.

316
00:21:25,660 --> 00:21:29,120
هذا هو منزلك.
نحن عائلتك.

317
00:21:29,288 --> 00:21:32,582
الوفاء بيمينك
إلى ملكك

318
00:21:32,750 --> 00:21:35,418
أو شرفك
لا يهم من أجل لا شيء.

319
00:21:35,586 --> 00:21:37,545
أنت تتحدث إلى ملك الشرف.

320
00:21:37,713 --> 00:21:39,547
لقد مارس الجنس مع عروستي.

321
00:21:39,715 --> 00:21:42,717
وسوف يعقد آرثر
لحساب عندما ينتهي هذا.

322
00:21:42,885 --> 00:21:45,553
لكن الآن
بين أيدينا أزمة

323
00:21:45,721 --> 00:21:48,640
وعليك واجب
لرجالك.

324
00:21:51,268 --> 00:21:52,894
عندما أعود،

325
00:21:53,062 --> 00:21:55,021
لقد انتهيت من كاميلوت.

326
00:21:57,066 --> 00:21:58,900
هذا لك

327
00:21:59,068 --> 00:22:01,611
وزوجتك تقرر.

328
00:22:01,779 --> 00:22:04,739
ايغرين: جينيفير!
اتركوا الرجال!

329
00:22:04,907 --> 00:22:06,449
ما الذي يجعلك تعتقد أنني من أي وقت مضى
الذهاب للاستماع إليك مرة أخرى؟

330
00:22:06,617 --> 00:22:09,369
قلت لك ابتعد عنه
لكنك لم تستمع لي.

331
00:22:09,537 --> 00:22:11,955
لذا أخبر ليونتيس
لقد خنته؟

332
00:22:12,123 --> 00:22:14,916
- لا، لم أقل أي شيء.
- أنت الوحيد الذي يعرف.

333
00:22:15,084 --> 00:22:17,043
جينيفير من فضلك

334
00:22:17,211 --> 00:22:19,254
هناك أشياء لديها
لقد ذهب هنا وهو بعيد،

335
00:22:19,422 --> 00:22:21,589
أكثر شرًا من أي شيء آخر
التي قمت بها.

336
00:22:21,757 --> 00:22:24,300
في الوقت المناسب سأشرح.

337
00:22:27,972 --> 00:22:30,015
لقد نسي ليونتيس كتاب صلاته.

338
00:22:30,182 --> 00:22:31,975
لا يذهب إلى المعركة أبدًا
بدونها.

339
00:22:32,143 --> 00:22:33,935
هل تعتقد حقا

340
00:22:34,103 --> 00:22:36,104
أنه يريد رؤيتك الآن؟

341
00:22:40,526 --> 00:22:42,819
لقد كان مرة واحدة.

342
00:22:42,987 --> 00:22:44,404
مرة واحدة فقط.

343
00:22:50,453 --> 00:22:53,413
(الرجال يتحدثون)

344
00:22:55,166 --> 00:22:58,293
لا تستعجل يا ليونتيس.
نحن جميعا في انتظاركم فقط.

345
00:23:02,631 --> 00:23:04,716
ميرلين: جاوين...

346
00:23:04,884 --> 00:23:06,968
لا تدع الملك
بعيدا عن نظرك.

347
00:23:07,136 --> 00:23:10,013
إذا تحرك ليونتيس
لإيذاء آرثر، تدخل.

348
00:23:10,181 --> 00:23:11,473
ليونتيس؟

349
00:23:11,640 --> 00:23:13,850
لا تسألني.
ليس الآن.

350
00:23:14,018 --> 00:23:16,811
إذا كان هو أو أي شخص آخر
يؤدي إلى إيذاء الملك،

351
00:23:16,979 --> 00:23:19,606
افعل ما عليك فعله.

352
00:23:19,774 --> 00:23:24,319
الآن ابتسم مثل
لقد قلت لك نكتة.

353
00:23:24,487 --> 00:23:25,904
حسنًا، فلنتحرك!

354
00:23:26,072 --> 00:23:27,781
(صهيل الحصان)

355
00:23:29,325 --> 00:23:31,284
كن منتصرا!

356
00:23:31,452 --> 00:23:33,953
- لكاميلوت!
- لكاميلوت!

357
00:23:34,121 --> 00:23:36,164
لكاميلوت!

358
00:23:36,332 --> 00:23:38,666
(الناس يهتفون)

359
00:23:40,628 --> 00:23:43,296
طرق التجارة
أصبحت الآن غير آمنة تمامًا!

360
00:23:43,464 --> 00:23:45,340
راية الملك
لا يعني شيئا!

361
00:23:45,508 --> 00:23:48,343
أيها السادة، من فضلكم!
لو سمحت.

362
00:23:48,511 --> 00:23:50,678
يجب أن يكون لدينا الإيمان
في أخي.

363
00:23:50,846 --> 00:23:53,389
الإيمان ليس بديلا
للثقة الحقيقية!

364
00:23:53,557 --> 00:23:55,683
لن أهتم بعدم الولاء
ضد آرثر.

365
00:23:55,851 --> 00:23:57,685
إنه ليس خطأه إذا كان هناك
العناصر المارقة داخل محكمته

366
00:23:57,853 --> 00:23:59,562
التي يصعب عليه السيطرة عليها.

367
00:23:59,730 --> 00:24:02,982
- ما العناصر المارقة؟
- (تنهد)

368
00:24:06,028 --> 00:24:09,864
يشاع أن ساحره
أن يكون لها قدر كبير من التأثير.

369
00:24:10,032 --> 00:24:13,159
لقد كان معروفًا بالتصرف
بتهور في بعض الأحيان.

370
00:24:13,327 --> 00:24:15,161
مستقل
من رغبات الملك؟

371
00:24:15,329 --> 00:24:18,206
- يقول البعض أنه مجنون.
- ماذا من أجل السلطة؟

372
00:24:18,374 --> 00:24:20,375
مهما كان مجنونا،

373
00:24:20,543 --> 00:24:22,877
ملكنا سوف يحفظه
في الاختيار.

374
00:24:23,045 --> 00:24:25,964
إلى أين أنت ذاهب؟

375
00:24:26,132 --> 00:24:28,049
أنت ذاهب إلى قلعة بيندراجون،
أليس كذلك؟

376
00:24:28,217 --> 00:24:30,552
- أنت لن يأتي.
- أريد أن أرى معاقبتها.

377
00:24:30,719 --> 00:24:32,554
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا
دعها تقترب.

378
00:24:32,721 --> 00:24:35,765
- ولكنك لم تفعل، أليس كذلك؟
- لقد سمحت لي أن أقترب.

379
00:24:35,933 --> 00:24:38,935
إذا كان هذا ما كنت تفكر فيه،
أنا سعيد.

380
00:24:40,229 --> 00:24:42,605
أنا آسف فقط
لم أكن هناك حقا.

381
00:24:45,651 --> 00:24:47,235
وأنا كذلك.

382
00:24:48,279 --> 00:24:50,280
نذهب إلى قلعة بيندراغون،

383
00:24:50,447 --> 00:24:52,824
ارجعها...
اسحبها للخلف إذا اضطررنا لذلك...

384
00:24:52,992 --> 00:24:54,993
قبل الملك
للرد على خيانتها.

385
00:24:55,161 --> 00:24:58,413
يجب أن يقدم مورغان
لسلطة كاميلوت.

386
00:25:02,751 --> 00:25:04,460
نعم.

387
00:25:06,589 --> 00:25:08,423
ألبيون:
ها هم.

388
00:25:08,591 --> 00:25:10,717
آرثر:
نحن يفوق عددنا إلى حد كبير.

389
00:25:12,595 --> 00:25:17,182
آرثر، سنكون مكشوفين للغاية
إذا اقتربنا من الأمام.

390
00:25:17,349 --> 00:25:19,517
قلت كان هناك
طريقة أخرى.

391
00:25:19,685 --> 00:25:21,436
سيتعين علينا المغادرة
الخيول هنا.

392
00:25:29,278 --> 00:25:32,530
(الرجال الشخير)

393
00:25:43,918 --> 00:25:46,461
- انها مجرد هناك.
- يمين.

394
00:25:46,629 --> 00:25:48,046
تجاوزني.
يذهب.

395
00:25:48,214 --> 00:25:50,048
ليونتيس.

396
00:25:51,800 --> 00:25:54,385
لا بأس.
تعال معي.

397
00:25:54,553 --> 00:25:56,971
اضبط يا ليونتيس؟
يدفع.

398
00:25:57,139 --> 00:25:58,640
(الشخير)

399
00:25:58,807 --> 00:26:01,267
(الهدير)

400
00:26:01,435 --> 00:26:03,770
- نحن المساعدة يا بني.
- جريفيث، إنه نحن.

401
00:26:03,938 --> 00:26:05,146
البيون!
لقد حصلت عليهم!

402
00:26:05,314 --> 00:26:08,775
- أعطنا يد المساعدة.
- (الهمهمات)

403
00:26:11,946 --> 00:26:13,905
هيا أيها الرجل العجوز.

404
00:26:14,073 --> 00:26:16,449
(تضحك براستياس)

405
00:26:18,369 --> 00:26:20,703
آه! آه!

406
00:26:30,172 --> 00:26:31,589
(كلاهما ناخر)

407
00:26:35,261 --> 00:26:36,594
هل هذا هو؟

408
00:26:36,762 --> 00:26:38,888
- أنا آرثر.
- يأتي. انظر والدي.

409
00:26:39,056 --> 00:26:42,225
البيون! اه، لقد فعلت ذلك!
فتى جيد!

410
00:26:42,393 --> 00:26:45,186
لقد كانوا يتجمعون
منذ الصباح.

411
00:26:45,354 --> 00:26:46,771
شكرا لحضوركم،
صاحب السمو.

412
00:26:46,939 --> 00:26:48,314
- يجب أن تكون لوكان.
- نعم.

413
00:26:48,482 --> 00:26:51,067
أول الأشياء أولاً:
ألواننا.

414
00:26:51,235 --> 00:26:52,944
يأتي.

415
00:26:57,741 --> 00:27:00,785
لذلك جاءوا،
تماما كما تنبأ مورغان.

416
00:27:02,538 --> 00:27:04,330
إنها تعرف عائلتها جيدًا.

417
00:27:04,498 --> 00:27:06,291
أقسمت أخيها
لن يتجاهل قضية خاسرة.

418
00:27:06,458 --> 00:27:08,501
ها هو.

419
00:27:08,669 --> 00:27:11,879
- نحن نفوقهم عددا بأربعة إلى واحد.
- لا نقلل من شأنهم.

420
00:27:12,047 --> 00:27:13,756
يقول مورغان
إنهم مدربون تدريباً عالياً.

421
00:27:14,925 --> 00:27:17,719
- إذن سنبقيهم محبوسين.
- مثالي.

422
00:27:17,886 --> 00:27:20,221
ملك للذبح.

423
00:27:21,390 --> 00:27:23,057
هذا هو طريقي إلى مورغان.

424
00:27:23,225 --> 00:27:25,768
سوف أوصلها
سيف الملك.

425
00:27:25,936 --> 00:27:27,854
وقالت انها سوف تكون على ركبتيها بالنسبة لي
في الامتنان.

426
00:27:29,982 --> 00:27:32,150
لقد كنا ننتظر
لكي يهاجموا.

427
00:27:32,318 --> 00:27:34,444
طيب عندهم ارقام

428
00:27:34,611 --> 00:27:36,779
ولكن لدينا البرج.
إنها وجهة نظر جيدة.

429
00:27:36,947 --> 00:27:39,574
- قد يساعدنا الرماة هناك.
- حتى نفاد السهام لدينا.

430
00:27:39,742 --> 00:27:41,451
سنقوم بتأمين منزلك
قبل أن يحدث ذلك.

431
00:27:41,618 --> 00:27:44,579
سوف أتحقق من التخطيط،
معرفة ما إذا كان هناك أي نقاط ضعف.

432
00:27:55,382 --> 00:27:57,425
من هم كل هؤلاء الناس؟

433
00:27:57,593 --> 00:28:00,178
هناك هجمات مستمرة
في جميع أنحاء المملكة.

434
00:28:00,346 --> 00:28:02,597
غير المحمي
يتدفقون هنا

435
00:28:02,765 --> 00:28:05,099
- للحماية.
- أين هي؟

436
00:28:05,267 --> 00:28:07,935
سيدة مورغان مستهلكة
مع مهمتها.

437
00:28:08,103 --> 00:28:10,897
- إنها غير متوفرة.
- ليس بالنسبة لي، فهي ليست كذلك.

438
00:28:11,065 --> 00:28:12,607
مورغان!

439
00:28:12,775 --> 00:28:14,359
أين أنت؟

440
00:28:14,526 --> 00:28:16,110
يختبئ في الظلام

441
00:28:16,278 --> 00:28:18,905
مثل الثعبان السام
أنت؟

442
00:28:22,117 --> 00:28:24,118
تهدئة أيها الساحر.

443
00:28:24,286 --> 00:28:26,120
لماذا أتيت إلى هنا؟

444
00:28:26,288 --> 00:28:28,122
السحر.

445
00:28:28,290 --> 00:28:29,957
اختطاف.

446
00:28:30,125 --> 00:28:32,001
الخيانة!

447
00:28:32,169 --> 00:28:35,004
كيف تجيب
لهذه الاتهامات؟

448
00:28:35,172 --> 00:28:37,048
ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.

449
00:28:37,216 --> 00:28:40,760
إذن أنت تنكر استخدام السحر
لاتخاذ شكل آخر؟

450
00:28:40,928 --> 00:28:44,972
أنت من بين كل الناس تجرؤ على القذف
مثل هذه الاتهامات في وجهي؟

451
00:28:45,140 --> 00:28:47,141
لقد اختطفت إيغرين،

452
00:28:47,309 --> 00:28:50,728
كان قد ضربها،
ومشى عبر كاميلوت

453
00:28:50,896 --> 00:28:53,606
ترتدي وجهها.

454
00:28:53,774 --> 00:28:56,818
(الناس يتذمرون
يضحك)

455
00:28:56,985 --> 00:28:58,945
هذا ليس صحيحا.

456
00:29:00,072 --> 00:29:02,490
مورغان هو الوحيد
يمكننا أن نثق الآن!

457
00:29:02,658 --> 00:29:05,618
ها ها! ما هذا؟
همم؟ جوقة الحمقى الخاصة بك؟

458
00:29:05,786 --> 00:29:08,162
إنهم الناس الطيبون
من المجال.

459
00:29:08,330 --> 00:29:11,874
لقد قيدتني،
جعلتني أسيرًا،

460
00:29:12,042 --> 00:29:15,336
- عذبني!
- المرأة المسكينة مخدوعة بشكل واضح.

461
00:29:15,504 --> 00:29:17,046
أتذكر الغرفة.

462
00:29:17,214 --> 00:29:20,967
وكانت هناك علامات...
علامات السحرة!

463
00:29:22,344 --> 00:29:24,679
لا توجد مثل هذه الغرفة هنا.

464
00:29:24,847 --> 00:29:26,597
إنه هنا.

465
00:29:42,865 --> 00:29:44,699
لقد كان هنا.

466
00:29:44,867 --> 00:29:48,161
- أقسم أنه كان.
- سيبيل: هذا مكان

467
00:29:48,328 --> 00:29:50,496
من السلام والصلاة.

468
00:29:50,664 --> 00:29:54,417
هناك علامات تحت هنا.

469
00:29:56,545 --> 00:29:58,463
ليس لدينا ما نخفيه.

470
00:29:59,715 --> 00:30:02,842
كان هناك حارس
اسمه دونال.

471
00:30:05,637 --> 00:30:08,389
لقد كان هنا معي.

472
00:30:08,557 --> 00:30:11,184
ثم ماذا حدث له؟

473
00:30:11,351 --> 00:30:14,812
يجب أن يكون لديك الكثير من الخطايا الثقيلة
على ضميرك يا طفل

474
00:30:16,106 --> 00:30:18,357
هل هناك شيء
تحتاج إلى الاعتراف؟

475
00:30:23,739 --> 00:30:26,073
إنها تحاول إقناعهم
أننا غاضبون.

476
00:30:28,785 --> 00:30:32,246
- ولكنني أعرف ما حدث هنا.
- هل هي في كثير من الأحيان مثل هذا؟

477
00:30:32,414 --> 00:30:36,125
كان هناك صبي اسمه ريدوالد.
لقد كان بريئا في كل هذا.

478
00:30:36,293 --> 00:30:39,462
- والآن مات.
- لماذا تخبرني؟

479
00:30:39,630 --> 00:30:43,090
أعلم أنك جزء من هذا.

480
00:30:43,258 --> 00:30:45,593
سوف تجيب على الملك.

481
00:30:53,936 --> 00:30:56,437
وإنني أتطلع إلى ذلك.

482
00:30:59,650 --> 00:31:02,026
(الرجال الشخير)

483
00:31:06,823 --> 00:31:09,450
- ليونتيس: هيا. يحذب.
- (يستمر الشخير)

484
00:31:09,618 --> 00:31:10,618
سحب.

485
00:31:17,000 --> 00:31:20,127
هناك حق.
هناك حق.

486
00:31:20,295 --> 00:31:22,838
ليونتيس.

487
00:31:23,006 --> 00:31:25,633
لا ألومها.

488
00:31:25,801 --> 00:31:27,301
كان كل شيء لي.

489
00:31:32,558 --> 00:31:34,809
أنا أعتقلك.

490
00:31:34,977 --> 00:31:38,729
وسوف تتحمل التهم
بتهمة الخيانة في المحكمة

491
00:31:38,897 --> 00:31:41,148
لا يمكنك القبض عليها.
إنها مورغان بندراغون!

492
00:31:41,316 --> 00:31:44,026
أستطيع وسأفعل

493
00:31:44,194 --> 00:31:46,279
باسم الملك.

494
00:31:46,446 --> 00:31:47,655
ميرلين، هذا أمر سخيف تماما.

495
00:31:47,823 --> 00:31:51,993
- سآخذك بالقوة.
- قوة؟

496
00:31:52,160 --> 00:31:55,663
لقد وعد كل هؤلاء الناس
الحماية بقوة كاميلوت.

497
00:31:55,831 --> 00:31:59,000
ولكن أين هو الآن؟

498
00:31:59,167 --> 00:32:00,626
منازلهم
يتعرضون للهجوم

499
00:32:00,794 --> 00:32:02,003
وسوف تتحول
قوتك علي

500
00:32:02,170 --> 00:32:04,589
بدلا من حمايتهم؟
أين آرثر؟

501
00:32:04,756 --> 00:32:06,173
آمنة من متناول يدك.

502
00:32:06,341 --> 00:32:09,051
في حين أن البلاد بأكملها تنزف،
أنت عاصفة هنا

503
00:32:09,219 --> 00:32:10,845
بتهمك المجنونة

504
00:32:15,309 --> 00:32:18,394
لن نسمح بذلك!
حراس!

505
00:32:18,562 --> 00:32:21,022
امسكهم!

506
00:32:23,609 --> 00:32:25,192
(همسات)
الناس معي أيها الساحر.

507
00:32:32,826 --> 00:32:36,829
سيبيل: اربطيهم.
ربط أيديهم بشكل آمن.

508
00:32:36,997 --> 00:32:38,331
ألا تفهم؟

509
00:32:38,498 --> 00:32:40,708
لقد فقد الناس الثقة
في الملك.

510
00:32:40,876 --> 00:32:42,585
منازلهم تتعرض للهجوم.

511
00:32:42,753 --> 00:32:44,879
لذلك يأتون إلى هنا
لك ومورغان.

512
00:32:45,047 --> 00:32:46,964
لن نفعل ذلك أبدًا
اصرف المحتاجين.

513
00:32:47,132 --> 00:32:48,507
كم هو مقدس منك.

514
00:32:48,675 --> 00:32:50,885
لقد أحضرت ملكك
إلى العرش

515
00:32:51,053 --> 00:32:52,511
بدعم من الشعب.

516
00:32:52,679 --> 00:32:56,098
والآن فقد دعمهم.
أين يتركك هذا؟

517
00:32:56,266 --> 00:32:57,892
أوه، جيد جدا.

518
00:32:58,060 --> 00:33:00,061
العب معنا في لعبتنا الخاصة.

519
00:33:00,228 --> 00:33:03,814
من أنت؟
لماذا هذا مهم بالنسبة لك؟

520
00:33:04,900 --> 00:33:08,402
أنا مصدر العزاء
إلى مورغان.

521
00:33:08,570 --> 00:33:10,404
دمية أم محرك دمية؟

522
00:33:10,572 --> 00:33:14,075
ترى، هذا ما
لا أستطيع العمل تماما.

523
00:33:14,242 --> 00:33:16,577
- يسألون نفس الشيء عنك.
- وما هو

524
00:33:16,745 --> 00:33:19,914
تحصل في المقابل
للقيام بعمل مورغان؟

525
00:33:20,082 --> 00:33:21,916
الخدمة هي مكافأة خاصة بها.

526
00:33:22,084 --> 00:33:25,252
ماهر.
يمكن أن أكبر مثلك...

527
00:33:25,420 --> 00:33:30,299
بناء التحالفات بهدوء
أثناء إثارة القلق في كاميلوت.

528
00:33:30,467 --> 00:33:32,635
أوهامها
يجب أن تكون معدية.

529
00:33:32,803 --> 00:33:36,222
هل هذا هو؟ هل نحن فقط
السماح لهم باحتجازنا كرهائن؟

530
00:33:36,390 --> 00:33:37,556
نعم.

531
00:33:37,724 --> 00:33:39,809
ساحر جبار

532
00:33:39,976 --> 00:33:43,354
مقيد بحبل.

533
00:33:43,522 --> 00:33:47,024
إذا كانت هذه هي الإرادة
من الناس فليكن

534
00:33:47,192 --> 00:33:50,319
ولكن من الأفضل أن تكون كذلك
راهبة صغيرة واثقة من نفسها،

535
00:33:50,487 --> 00:33:53,197
لأنني أستطيع الانتظار.

536
00:33:53,365 --> 00:33:55,449
لدي المزيد من الصبر
مما يمكنك أن تتخيله.

537
00:33:55,617 --> 00:33:58,911
أو ربما القصص
من السحر الخاص بك

538
00:34:00,038 --> 00:34:03,165
هي مجرد قصص بعد كل شيء.

539
00:34:03,333 --> 00:34:08,587
كاميلوت ليست مبنية على السحر،
بل على الناس على إيمانهم.

540
00:34:08,755 --> 00:34:12,758
لدي هذا الاعتقاد
سوف يرون من خلال الحيل الخاصة بك.

541
00:34:18,557 --> 00:34:20,516
هل أنت بخير؟

542
00:34:20,684 --> 00:34:22,309
أنا بخير.

543
00:34:23,311 --> 00:34:25,229
ما هو الخطأ؟

544
00:34:26,898 --> 00:34:29,024
ليس الآن، كاي.

545
00:34:31,361 --> 00:34:33,279
إنه بيني
والملك.

546
00:34:33,447 --> 00:34:35,990
- (صهيل الحصان)
- هناك متسابق قادم!

547
00:34:36,158 --> 00:34:38,659
رجل:
الراكب يقترب!

548
00:34:40,495 --> 00:34:42,329
ليونتيس:
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

549
00:34:42,497 --> 00:34:46,167
الرجل: استهدف الراكب!
السهام!

550
00:34:46,334 --> 00:34:48,669
إنها جينيفير!

551
00:34:52,174 --> 00:34:55,217
(الرجال يصرخون)

552
00:34:55,385 --> 00:34:57,344
(صهيل الحصان)

553
00:34:57,512 --> 00:34:59,388
رقم لا!

554
00:34:59,556 --> 00:35:01,849
- (أزيز السهام)
- (ليونتيس يصرخ)

555
00:35:03,643 --> 00:35:05,394
جينيفير!

556
00:35:05,562 --> 00:35:08,439
- (أزيز السهام)
- (تأوه جينيفير)

557
00:35:10,317 --> 00:35:12,359
كاي: آرثر!

558
00:35:12,527 --> 00:35:14,653
الرجل: إنه الملك!
استمر في إطلاق النار!

559
00:35:14,821 --> 00:35:16,864
إنه الملك!
استهدف الملك!

560
00:35:17,032 --> 00:35:18,866
عندما أقول "الآن"
يمكنك تشغيل أفضل ما تستطيع.

561
00:35:19,034 --> 00:35:20,159
حسنًا.

562
00:35:21,495 --> 00:35:22,953
اذهب الآن!

563
00:35:24,498 --> 00:35:26,540
يذهب! يتحرك!

564
00:35:29,169 --> 00:35:31,003
يجري!
خذها!

565
00:35:31,171 --> 00:35:32,922
يذهب! أولفيوس!

566
00:35:33,089 --> 00:35:35,549
خذها!
أخرجها من هنا!

567
00:35:37,344 --> 00:35:39,512
- ماذا فعلت؟!
- ماذا تقصد؟

568
00:35:39,679 --> 00:35:41,347
- ماذا فعلت؟!
- ارفع يدك عن الملك، كاي.

569
00:35:41,515 --> 00:35:42,723
أنا أعرفك!
ماذا حدث؟!

570
00:35:42,891 --> 00:35:45,392
- جاوين: كاي!
- ليونتيس.

571
00:35:45,560 --> 00:35:46,727
أخبرهم!

572
00:35:52,609 --> 00:35:55,486
لقد خنت ليونتيس

573
00:35:55,654 --> 00:35:57,404
بأسوأ طريقة
كان بإمكاني فعل ذلك.

574
00:35:57,572 --> 00:35:58,948
لا.

575
00:35:59,115 --> 00:36:01,242
ليونتيس: كان الصباح
من حفل زفافي.

576
00:36:01,409 --> 00:36:04,537
كان لها أولا.
وبعد ذلك تزوجنا.

577
00:36:08,458 --> 00:36:11,252
- كاي...
- لا تتحدث معي.

578
00:36:17,092 --> 00:36:20,177
- كاي!
- أنت لا تستطيع إيقاف نفسك، أليس كذلك؟

579
00:36:20,345 --> 00:36:22,346
- أي امرأة هي لعبة عادلة.
- الأمر ليس هكذا.

580
00:36:22,514 --> 00:36:25,057
لم يكن الأمر كذلك أبدًا. لا تحاول إيجاد عذر؛
لقد سمعتهم جميعا من قبل.

581
00:36:25,225 --> 00:36:26,517
- أنا أحبها.
- بالطبع تفعل!

582
00:36:26,685 --> 00:36:28,310
مثلما أحببت الآخرين!

583
00:36:29,312 --> 00:36:31,063
أنا أحبها، لكنها تزوجت
شخص آخر وأنا نقبل ذلك.

584
00:36:31,231 --> 00:36:34,275
أنت تقبل ذلك. بعد أن دمرت
زواج ليونتيس.

585
00:36:34,442 --> 00:36:37,820
وماذا؟ هو المتوقع...
من المتوقع أن نتجاهله؟!

586
00:36:37,988 --> 00:36:39,321
لأن هذا
ما اعتدت عليه.

587
00:36:39,489 --> 00:36:41,115
وهذا ما يحدث دائمًا،
منذ أن كنا صبيان.

588
00:36:41,283 --> 00:36:43,033
- لا، هذا ليس هو نفسه.
- إنها!

589
00:36:43,201 --> 00:36:45,119
لأنك لا تتغير أبدا!

590
00:36:47,998 --> 00:36:49,623
أنت لست ملكاً جديراً

591
00:36:49,791 --> 00:36:51,750
أنت لست حتى
أخ جدير.

592
00:36:53,670 --> 00:36:56,630
على الأقل لم نكن كذلك أبداً
مرتبطة بالدم.

593
00:37:12,731 --> 00:37:14,315
من جديد تعود،

594
00:37:14,482 --> 00:37:18,110
ومرة أخرى تغادر
في العار.

595
00:37:18,278 --> 00:37:21,572
وأنت يا ميرلين، كان يجب أن تفعل ذلك
بقيت في السرير حيث تركتك.

596
00:37:29,915 --> 00:37:32,833
لقد حاولوا اعتقالي
واسحبني إلى كاميلوت!

597
00:37:33,001 --> 00:37:35,127
حسنًا، سأذهب إلى كاميلوت!

598
00:37:35,295 --> 00:37:37,671
سأكشف الفساد
من هذا الساحر

599
00:37:37,839 --> 00:37:41,342
وساعد الملك يا أخي،
لاستعادة النظام.

600
00:37:45,096 --> 00:37:47,306
دع كل من يبحث عن ملاذ آمن

601
00:37:47,474 --> 00:37:49,266
العثور على واحد معي.

602
00:37:57,192 --> 00:37:59,360
ليونتيس.

603
00:38:01,988 --> 00:38:04,198
من أجل من أتيت إلى هنا؟

604
00:38:07,035 --> 00:38:08,702
أنت.

605
00:38:10,497 --> 00:38:12,206
أنت فقط.

606
00:38:14,000 --> 00:38:16,168
لا تتجاهلني!

607
00:38:16,336 --> 00:38:18,837
- هذا لم ينته!
- كيف يمكنك أن تكون متأكدا إلى هذا الحد؟

608
00:38:19,005 --> 00:38:22,174
لأنني قطعت وعداً
في يوم زفافنا أمام الله.

609
00:38:27,222 --> 00:38:28,889
لقد غادرت بدونها.

610
00:38:36,940 --> 00:38:39,400
احتفظ بها.

611
00:38:39,567 --> 00:38:41,402
لكنها لك.

612
00:38:44,280 --> 00:38:45,948
كنت لي أيضا.

613
00:38:54,207 --> 00:38:57,584
- الرجل : افسحوا الطريق .
- رجل

614
00:38:57,752 --> 00:38:59,420
الفرصة المثالية
للتحدث معهم.

615
00:38:59,587 --> 00:39:01,296
الهجمات تعمل.

616
00:39:08,805 --> 00:39:10,639
- (القرويون يتذمرون)
- المرأة : من هو ؟

617
00:39:16,896 --> 00:39:18,397
من هم كل هؤلاء الناس؟

618
00:39:18,565 --> 00:39:20,607
كانت هناك سلسلة من الهجمات
عند الحدود.

619
00:39:20,775 --> 00:39:22,985
هذه كلها عائلات من
المنازل الحدودية عبر المملكة.

620
00:39:23,153 --> 00:39:26,447
إنهم يتجهون إلى كاميلوت.
إنهم خائفون من أن يكونوا في المنزل.

621
00:39:30,618 --> 00:39:33,996
اسمي
مورجان بندراغون.

622
00:39:34,164 --> 00:39:36,373
أنا آخذ اثنين من المتآمرين
إلى كاميلوت

623
00:39:36,541 --> 00:39:38,042
لمواجهة عدالة الملك.

624
00:39:38,209 --> 00:39:41,628
إذا رحلت معي الآن
أستطيع أن أعدك بالحماية.

625
00:39:41,796 --> 00:39:43,672
(تذمر الحشد)

626
00:39:43,840 --> 00:39:44,840
المرأة: هيا بنا.

627
00:39:47,677 --> 00:39:49,678
العرافة:
اذهب مع مورغان.

628
00:39:49,846 --> 00:39:51,972
ليس لديك شيء
للخوف الآن.

629
00:39:52,140 --> 00:39:53,599
سوف تكونين بأمان في كاميلوت.

630
00:39:53,767 --> 00:39:56,477
تعال معنا.
تعال معنا.

631
00:39:58,688 --> 00:40:01,065
(نعيق الغراب)

632
00:40:02,859 --> 00:40:07,112
كل هؤلاء الناس بدأوا
لتصديق مورغان على آرثر.

633
00:40:07,280 --> 00:40:09,948
علينا أن نفعل شيئا.
عليك أن.

634
00:40:10,116 --> 00:40:13,452
هذا هو الفخ.
هذا ما تريده.

635
00:40:13,620 --> 00:40:16,330
أي تلميح للسحر الآن
سوف تلعب في يديها

636
00:40:16,498 --> 00:40:18,457
وتحويل الناس
ضدنا من أجل الخير.

637
00:40:18,625 --> 00:40:21,043
حسنا، ربما لدينا
لتحمل تلك المخاطرة

638
00:40:21,211 --> 00:40:22,669
فقط لإيقافها.

639
00:40:22,837 --> 00:40:24,922
هؤلاء الناس لن يتبعونا أبدًا.

640
00:40:25,090 --> 00:40:27,382
نحن لسنا الحل لهذا.

641
00:40:28,635 --> 00:40:31,845
- ثم ما هو؟
- فقط آرثر.

642
00:40:32,013 --> 00:40:34,389
أنت وأنا، نحن الشرارة
الذي جعله.

643
00:40:34,557 --> 00:40:35,974
عليه أن يصبح
اللهب الآن.

644
00:40:36,142 --> 00:40:39,895
عليه أن ينتصر
بتصميمه الخاص.

645
00:40:40,063 --> 00:40:43,690
مهما كان الاستفزاز
أنت وأنا يجب أن نبقى أقوياء وصامتين،

646
00:40:43,858 --> 00:40:47,861
ويكون لديك ثقة في ابنك.
وعد مني.

647
00:40:48,029 --> 00:40:51,198
هل أنت متأكد
هذا هو النهج الأفضل؟

648
00:40:51,366 --> 00:40:55,994
بهذه الطريقة سيرى آرثر أخته
الألوان الحقيقية مرة واحدة وإلى الأبد.

649
00:40:56,162 --> 00:41:00,541
وهذا سوف ينكسر في النهاية
الولاء في غير محله الذي يشعر به تجاهها.

650
00:41:11,719 --> 00:41:14,555
- اسرع.
- ينظر.

651
00:41:25,775 --> 00:41:27,359
- آرثر.
- انتظر.

652
00:41:32,407 --> 00:41:34,575
والاس:
أريد التحدث مع الملك.

653
00:41:34,742 --> 00:41:37,494
لذا تحدث.

654
00:41:37,662 --> 00:41:39,705
لديك فرصة واحدة
للاستسلام.

655
00:41:41,499 --> 00:41:43,333
كان من الممكن أن يكون لديك
أنقذت نفسك سيرا على الأقدام.

656
00:41:43,501 --> 00:41:46,044
لقد قتلت حراسي!

657
00:41:46,212 --> 00:41:49,089
لقد هددت أراضيي!

658
00:41:49,257 --> 00:41:51,925
ثم اليوم تموت.

659
00:41:52,093 --> 00:41:54,178
اللعنة عليك!

660
00:41:54,345 --> 00:41:55,679
آرثر:
جاوين، انتظر.

661
00:42:11,946 --> 00:42:13,405
الاستعداد للهجوم.

662
00:42:17,076 --> 00:42:19,953
جاوين:
هيا! لقد سمعته!

663
00:42:32,300 --> 00:42:34,384
(جلجل مدوية)

664
00:42:51,402 --> 00:42:54,988
(صرير القوس)

665
00:43:02,747 --> 00:43:04,831
(صراخ المهاجمين)

666
00:43:05,833 --> 00:43:07,292
(يصرخ)

667
00:43:08,461 --> 00:43:10,254
(الهمهمات)

668
00:43:12,006 --> 00:43:13,257
(صراخ)

669
00:43:13,424 --> 00:43:15,676
(يصرخ)

670
00:43:17,679 --> 00:43:19,846
الرجل: هجوم!

671
00:43:20,014 --> 00:43:23,600
(الصراخ)

672
00:43:27,981 --> 00:43:29,690
(الشخير، هدير)

673
00:43:32,568 --> 00:43:34,569
(المقاتلون يشخرون،
الصراخ)

674
00:43:53,214 --> 00:43:55,132
(لهث، صراخ)

675
00:44:01,222 --> 00:44:02,889
ليونتيس:
أولفيوس، أخرجها من هنا!

676
00:44:09,772 --> 00:44:11,356
(الصراخ)

677
00:44:14,027 --> 00:44:15,652
- كاي!
- (يصرخ)

678
00:44:23,119 --> 00:44:25,620
البيون! ادخل!

679
00:44:25,788 --> 00:44:27,289
- (يلهث)
- الأم! الأم!

680
00:44:27,457 --> 00:44:28,707
احصل على والدك.

681
00:44:28,875 --> 00:44:31,668
(يصرخ)

682
00:44:35,882 --> 00:44:37,841
(يئن)

683
00:44:38,009 --> 00:44:39,801
آرثر!

684
00:44:39,969 --> 00:44:42,804
(يصرخ)

685
00:44:42,972 --> 00:44:45,932
عليك أن تبدو تراجعا.
لقد فقدنا الكثير من الرجال!

686
00:44:46,100 --> 00:44:48,435
ما هذه الفوضى بحق الجحيم؟
قلت لك أن تجد أفضل الرجال!

687
00:44:48,603 --> 00:44:50,103
فعلتُ!

688
00:44:50,271 --> 00:44:52,773
لكن هؤلاء الرجال أذكياء،
وهم مدربون تدريبا جيدا!

689
00:44:52,940 --> 00:44:55,317
ألبيون:
أمي، ونحن سوف تساعدك.

690
00:44:55,485 --> 00:44:58,278
(يئن من الألم)

691
00:45:00,323 --> 00:45:02,115
(الصراخ)

692
00:45:02,283 --> 00:45:04,034
أولفيوس!

693
00:45:07,163 --> 00:45:09,623
- (صوت البوق)
- الرجل: تراجع!

694
00:45:11,209 --> 00:45:13,418
أحضر يد!
عجل!

695
00:45:13,586 --> 00:45:16,463
هيا ساعدني!

696
00:45:16,631 --> 00:45:18,924
- العودة إلى المواقف!
- خلف!

697
00:45:19,092 --> 00:45:20,967
(الصراخ)

698
00:45:21,135 --> 00:45:22,803
العودة إلى مواقفكم!

699
00:45:23,805 --> 00:45:26,807
- (الهمهمات، الصراخ)
- كاي!

700
00:45:26,974 --> 00:45:28,934
(يصرخ)

701
00:45:29,977 --> 00:45:31,311
- كاي!
- ضعه أرضا.

702
00:45:31,479 --> 00:45:33,480
إنهم يتراجعون!
أولفيوس مات.

703
00:45:33,648 --> 00:45:36,483
(يلهث)

704
00:45:36,651 --> 00:45:39,152
ثم هذا كل شيء.
خذ كاي، خذ العائلة،

705
00:45:39,320 --> 00:45:40,821
واخرج من الطريق
لقد جئنا.

706
00:45:40,988 --> 00:45:43,407
سأقوم بإنشاء تحويل من الأمام،
تعطيك الوقت للابتعاد.

707
00:45:43,574 --> 00:45:45,283
- ماذا عنك؟
- سأكون خلفك مباشرة.

708
00:45:45,451 --> 00:45:47,285
يحتاج شخص ما
لتوفير التحويل.

709
00:45:47,453 --> 00:45:49,704
- ليس أنت، رغم ذلك.
- لدينا قتيل واثنين من الجرحى.

710
00:45:49,872 --> 00:45:52,707
- علينا أن نوصلهم إلى بر الأمان.
- أعرف أن التمريرة مهمة،

711
00:45:52,875 --> 00:45:54,876
ولكنك فعلت كل ما بوسعك.
انسى الأمر الآن.

712
00:45:55,044 --> 00:45:56,753
- تعال معنا.
- ليونتيس: سأبقى.

713
00:45:56,921 --> 00:45:59,172
- اذهب أنت.
- لا.

714
00:45:59,340 --> 00:46:01,341
لا توجد مناقشات،
لا الحجج.

715
00:46:01,509 --> 00:46:04,469
أريد الجميع من هنا.
الآن! ساعدني في الحصول على كاي.

716
00:46:04,637 --> 00:46:05,971
تعال.

717
00:46:06,139 --> 00:46:08,140
سنجعلهم يفكرون
بأننا جميعًا لا نزال هنا،

718
00:46:08,307 --> 00:46:10,267
تعطيك الوقت للهروب.
الآن المضي قدما.

719
00:46:10,435 --> 00:46:12,602
- ليس لدينا أي وقت.
- آرثر.

720
00:46:12,770 --> 00:46:14,688
لدي أوامر من ميرلين
لحمايتك.

721
00:46:14,856 --> 00:46:16,314
لا أحتاج إلى الحماية
أي أكثر من ذلك.

722
00:46:16,482 --> 00:46:18,650
انظر، أنا أعلم
ماذا تفعل،

723
00:46:18,818 --> 00:46:20,152
ولكنك لن تحدد
كل شيء آخر على التوالي

724
00:46:20,319 --> 00:46:22,446
مع بعض لفتة غبية.

725
00:46:25,533 --> 00:46:28,243
اسمع، خذ الجرحى
إلى المبنى المدمر

726
00:46:28,411 --> 00:46:30,704
مررنا في الطريق.
سأتابع...

727
00:46:30,872 --> 00:46:33,123
ربما نصل إلى هناك
قبلك.

728
00:46:33,291 --> 00:46:36,668
سوف أراك
على الجانب الآخر.

729
00:46:39,881 --> 00:46:41,214
اهتم بقدمك.
حصلت عليها، الأولاد.

730
00:46:43,843 --> 00:46:46,887
سهل. كن شجاعا.
نعم.

731
00:47:06,491 --> 00:47:08,533
جبناء!

732
00:47:08,701 --> 00:47:10,494
هل هذا كل ما لديك؟!

733
00:47:10,661 --> 00:47:12,829
هذه الأرض...

734
00:47:12,997 --> 00:47:14,873
ينتمي إلى الملك الخاص بك!

735
00:47:15,041 --> 00:47:17,959
ونحن سوف نحميها
حتى الموت!

736
00:47:18,127 --> 00:47:19,961
إنهم يسخرون منا يا والاس.

737
00:47:21,506 --> 00:47:23,882
هل تستمتع
يجري الاستهزاء؟

738
00:47:24,050 --> 00:47:26,259
لقد أرسلت لتعزيزات.

739
00:47:26,427 --> 00:47:28,970
إنهم جيدون جدًا بالنسبة لنا
للهجوم فقط على أرقام المستوى.

740
00:47:59,627 --> 00:48:02,546
لقد وعدت مورغان بأنني سأقبل
سيف آرثر من جثته.

741
00:48:02,713 --> 00:48:05,006
لن أخذلها.

742
00:48:06,425 --> 00:48:08,468
وفاة الملك آرثر
في أيدينا.

743
00:48:08,636 --> 00:48:10,512
هنا. الليلة.

744
00:48:16,102 --> 00:48:17,978
حتى الموت.

745
00:48:31,158 --> 00:48:34,160
(موضوع تشغيل الموسيقى)